德福备考攻略:我毫无语言天赋,“勤奋”是路上的唯一捷径

2020-08-28 0

前两天,姐姐在公众号后台收到了这样一份留言:


说实话,姐姐平时更新的德福干货并不多,能收到这样一份感谢,真是感动的要死要活。于是,我立马回:那啥,能不能麻烦小可爱,分享下你的德福备考经验呢......



没想到,小可爱居然立马就答应了...我事先准备好的“卖惨求文章”,都没有派上用场...以下是小可爱的正文👇👇👇

“ 此次收到分享德福考试经验的任务也存粹出于偶然,因为自己的德福成绩也不是特别高(5,4,4,4),所以一开始也不知道自己该说些什么,有什么可以拿来分享的经验,说实话我为这件事整整头痛了一个星期。

后来在网上翻阅了无数前辈为我们留下的宝贵经验贴后,决定就不管什么格式内容,尽量把自己知道的拿出来,希望多多少少能让后来人少走点弯路。

先说下我自身的情况:来自国内二流985的一名2+2中德合作项目双学位本科生,因为对自己高考成绩不太满意,遂于大一就萌生了留学的想法,正好学校有这个中德交流项目,于是便头脑一热完全不计后果地参加了。在经过两年痛苦的德语加专业课学习下勉勉强强拿到了德福四分,后来在CSC的资助下公派到德国留学。

因为我其实是毫无外语天赋的,就如同我的英语并不好一样,所以我学习德语大部分是靠勤奋来弥补的,这就导致我的方法可能看起来并不怎么聪明,但也希望对大家,尤其是对德福三战、四战还未跳出大坑的同学们有所帮助吧。


德福是一门相对较难的语言考试,但它难并不是因为题目上的难度,而多半是要求阅读,听力,写作,口语四个部分每个部分必须达到较高的4分水准,这就导致了德福考试的容错率特别低。

无论一次考试其他三部分考得再好,只要一个不过,这次就相当于白考了。所以我觉的德语学习要讲究均衡(ausgleichen),否则再努力拿不到语言证书也是空谈,这里还是实用主义一点比较好。接下来我按时间顺序,讲述下我2018年上半年的“血泪”德福史。

 

01

首战德福

突破阅读和听力

那时冬天刚刚过去,三月的北京天气已经开始转暖,此刻我刚从歌德学院B2考试考场走出,坐上回学校的航班,虽然身上揣着合格的歌德B2语言但心中却一点也高兴不起来,因为根据学校的计划安排还有不到半个月我就要参加德福考试了。

在接下来的半个月我知道自己已经没什么希望第一次就过,所以把时间花在了阅读和写作上。


  第一次备考的时间规划:

就我而言,阅读和写作是德语的基础,换句话说这两科是首先要保证能够拿到四分的,不论题目有多难多怪,都不能低于四分。然后再想办法把听力、口语尽力拔高。

这也符合了大部分人先易后难的习惯(不排除有些人就是有语言天赋,听力口语极佳)但这不是说一点听力口语都不准备,而是时间分配的侧重点不同。听力和口语三分要求还是比较简单的,听力大概十个左右,口语两道三分题在不偏题的情况下多说一些就可以了,但不要说的太少显得无话可说。


  德福阅读的训练:

阅读和写作的准备我觉得也大致是一致的,主要是增加词汇量(wortschatz)和固定短语的搭配(Verbindung),这就要求拼命不断地大量阅读,反复读反复练的题海战术。

我最拼的时候一周做完了4本阅读书,然后再把不认识但经常在文章中出现的词语和搭配记在两个不同的本子上(别记在一个本子上,不然没有条理,背起来很费力),然后晚上可以拿出来看看,巩固记忆。德语有些动词很相近,所以希望能够精准记忆,不然做阅读题会有很大麻烦。


  德福写作的训练:

当你词汇和搭配积累到一定程度,就可以把这些应用到德福写作的模板之内了,不要太纠结个别语法错误,当你满篇使用了不少高级词汇和搭配,比如使用Meiner Auffassung nach 而不是 Meiner Meinungnach;用erörtern而不是diskutieren时,改卷老师往往会认为你德语达到了较高水平而给较高的分数,但基本语法错误也不能太多太明显。

但不要把大部分注意力放在检查语法错误上,因为写作时间只有一个小时,否则完全正确但词汇句式保守的作文也不会得分太高。句式变换也是必须的,比如经常使用的情态动词kann可应用in der lager sein和后缀为-bar形容词代替。当然模板背诵是万万不可少的,我建议能信手拈来的万能写作模板最好有两个。

第一次考试结果也大致符合预期,阅读5,写作4,口语和听力都是3。




02

再战德福

突破听力和口语

接下来4月,5月两个月过的飞快,我因为阅读和写作基本上自我感觉比较稳,所以在保证每周或每两周一套德福阅读题,每月三篇作文的前提下把大部分精力转移到听力和口语上。


  听力的训练: 

这里就要推荐德语助手APP同系列的每日德语听力APP了。上面有海量的听力资源和视频,可以有效地帮助训练听力,虽然这款软件可以跟读,但跟读检验口语效果较差,故不作推荐。

我是在这两个月几乎每天都会观看一个叫LOGO的德国青少年新闻,语速适中,生词难词偏少,内容贴近生活有趣,简直是理想的不能再理想的训练听力的节目,而且更新速度极快,几乎每天都有新的内容,因此可以作为长期听力拔高训练,而且也能了解不少科普知识

其他的也有WISO和DW慢速,但都没这个好。

 

  口语的训练:

至于口语我觉的发音很关键,至少占了40%的考试评判标准,其次是内容丰富度。所以要先把发音练好。我用来矫正自己发音的软件是德语助手,里面有个每日一句,附带有跟读和发音打分功能。功能可靠强大,能具体到每个单词的每个音节发音是否标准。还能进行听例句跟读,简直是业界良心,当然这款软件是收费的,但漫漫留学路,又何必差这百十元呢? 

口语也需要模板(Redemittel),而且我建议要背一些比较精美一些的模板,尤其是4分、5分的口语题,一定要背熟,而且这些模板要一定适用于题目,不能太牵强。使改卷老师感觉你的口语水平很高,当然这只是为了给德国人制造下你口语很厉害的错觉,也就是说你考试时的口语水平必须要高于实际口语水平,这也是我从前辈那习得的经验,实测后还挺有用的。然后内容要丰富一些,不要让自己无话可说,但切忌话语重复啰嗦。


03

最后一博,复议德福

六月到七月是我的专业课考试月,因为大二下学期课程特别多,所以考试时间整整持续了一个月,最后一门结束的后天就要考德福,直接导致了我基本没有时间准备第二次德福,但好在基础比较牢,我就按着之前的思路在考试前一天看看阅读题型(一个月没碰过德语确实忘了),背背写作和口语模板后就调整心态直接考试了。

这次考试就如同预演好的一样阅读和写作不变仍然是5、4,口语是4,但听力却是3。

我当时心态有些崩,想想辛苦两年居然还是功亏一篑,但好在我记得德福有复议这项规则,而且又对自己听力答案比较有信心,于是果断复议了听力,而且事实证明复议并不是走过场,它把我的听力提高到了4,让我成功拿到录取通知书。

我建议大家只要觉得一科成绩和期望有差异,大可直接复议,还是那句话:漫漫留学路,何必在乎30欧元?


  结语:

学习德语不易,所以希望我的德福考试经验分享能够帮到你们。

我所讲的只是一家之言,所以可能并不适合每一个人,最后祝大家考试顺利,早日跳出德福大坑!


如需德国留学、德语培训服务,请添加Lena老师微信:liuxuejie333

未命名设计 (24).jpg